top of page

Sémites vs Hébreux vs Israélites vs Israéliens (Les différences #14)

Dernière mise à jour : il y a 5 jours


Silniya envoyé! Buenos días messagère !

Tu n'as peut-être pas besoin d'une nouvelle parole mais d'accomplir tes voeux. Tu n'as peut-être pas besoin d'une nouvelle prophétie, mais de nouvelles résolutions. " Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse. Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face; Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux. A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière. Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui dont le regard est abattu. (Job 22:25-29, LSG)







❖ L'ange de l'Eternel appela une deuxième fois Abraham depuis le ciel. Il dit: «Je le jure par moi-même - déclaration de l'Eternel -, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas refusé ton fils unique, je te bénirai et je multiplierai ta descendance: elle sera aussi nombreuse que les étoiles du ciel, pareille au sable qui est au bord de la mer. De plus, ta descendance possédera les villes de ses ennemis. Toutes les nations de la terre seront bénies en ta descendance, parce que tu m'as obéi.» (Genèse 22:15-18, Segong 21)





  1. Les Sémites


Selon que l'on se réfère à la généalogie Biblique ou à l'appartenance linguistique, il y a deux manières de définir les Sémites.


Si on se réfère à la généalogie Biblique, les Sémites sont les descendants de Sem, premier fils de Noé (Genèse 9:18-19, Genèse 10:1, Genèse 10:22-31). Sem dont le nom signifie « nom » ou « renommée » en hébreux (strong n°8035), est le père des peuples Sémites. Dans sa descendance se trouvent, entre autres, les assyriens, les Chaldéens, les Hébreux et les Arabes (du Sud et du Nord).


Noé avait trois fils : Sem, Cham (le cadet) et Japhet.

  • La descendance de Cham comprend les Couchites, les Éthiopiens, les Égyptiens, les Libyens et les Canaanéens.

  • La descendance de Japhet compte des peuples d'Europe (dont les Grecs), des Arméniens, des Iraniens, des peuples du nord de l'Asie et d'Asie centrale.


Tu as remarqué je l'espère que les cananéens et les Ethiopiens descendent de Cham et non de Sem.


Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre. (Genèse 9:18-19, LSG)


🤔 Pourtant, si tu fais une recherche sur Internet et dans les dictionnaires, tu constateras que les Cananéens sont cités parmi les Sémites. C'est en raison de leurs langues. Les langues cananéenes qui sont sémites.


En français, nous avons un mot pour désigner les citoyens français (les « Français ») et un autre pour désigner les personnes qui parlent la langue française (les « francophones »). Pour les Sémites, le mot est identique. Ce terme désigne les descendants de Sem, les peuples de des langues sémitiques, ou les deux simultanément, selon le contexte ou les individus qui l'emploient.


À l'appartenance linguistique s'ajoutent la proximité géographique, des parts d'histoire et de culture communes avec les descendants de Sem (déplacements, guerres, conquêtes, conversions, mariages, échanges commerciaux).


Rappel (Extrait de l'article 1001 Sujets de prière : # 12 Le Liban)

Canaan correspond approximativement aux territoires réunissant les États d'Israël, de Palestine, le Liban, l'ouest de la Jordanie et l'ouest de la Syrie actuelle. Dans l'Antiquité, le Liban s'appelait la Phénicie. La Phénicie correspondait au Liban actuel, plus l'île Syrienne Arward.


Aujourd'hui, le terme « sémites » utilisé pour désigner :

  • Les populations qui descendent de Sem, les Cananéens et leurs descendants: les Araméens, les Arabes, Assyriens, les Hébreux, les Moabites, les Juifs, les Phéniciens (Liban), etc.

    • Le terme « Assyriens » désigne aujourd'hui des ethnies (majoritairement chrétiennes) d'Orient parlant à l'origine l'assyrien ou un dialecte syriaque (langues dérivées de l'araméen ou de l'assyrien). Ce sont des peuples autochtones de l'ancienne Assyrie. Ils sont principalement présents en Syrie, en Irak, au Liban, en Iran, en Turquie, en Israël, en Palestine et en Egypte.


  • Les populations parlant des langues sémitiques, langues parlées dès l'Antiquité au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans la Corne de l'Afrique. Les langues sémitiques forment l'une des branches de la famille des langues chamito-sémitiques, également appelées afro-asiatiques ou afrasiennes.

    • Exemples : l'hébreu, l'amharique, l'arabe, l'araméen, l'akkadien (langue éteinte dont provenaient le babylonien et l'assyrien), le cananéen (langue éteinte), le maltais, le phénicien (langue éteinte), le tignigna, etc.


Retenons que les Sémites ne se limitent pas aux Arabes et aux Juifs, ni à une identité culturelle ou religieuse spécifique.



  1. Les Hébreux vs les Israélites vs Israéliens


Les Hébreux sont des Sémites, descendants de Sem, descendants d'Éber, ancêtre d'Abraham.


Ils s'emparèrent aussi, avec ses biens, de Lot, le fils du frère d'Abram, avant de s'en aller. C'est qu'il habitait à Sodome. Un rescapé vint l'annoncer à Abram l'Hébreu. Celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré l'Amoréen, un frère d'Eshcol et d'Aner. En effet, ils avaient fait alliance avec lui. (Genèse 14:12-13, Segond 21)


Le mot hébreu signifie « qui provient de l'autre côté, qui traverse » (Ibriy, strong n° 5680, hébreu). La première fois qu'il est mentionné dans la Bible, c'est pour désigner Abraham, celui qui a quitté son pays (Genèse 12:1-9). Ensuite, il est employé pour désigner des descendants d'Abraham, Isaac et Jacob (renommé Israël)


Les Israélites sont les descendants d'Israël, le petit-fils d'Abraham. Israël est le nom que Dieu a donné à Jacob (Genèse 32:28). Les Israélites sont des hébreux. Ce sont les descendants des Hébreux qui ont formé le royaume d'Israël (les douze tribus) avant la séparation en deux royaumes. Au Sud, le royaume de Juda composé des tribus de Juda et Benjamin avec pour capitale Jérusalem. Au Nord, le royaume d'Israël, aussi appelé royaume de Samarie, composé des dix autres tribus.


Le terme « Israéliens » désigne les citoyens de l'État d'Israël, fondé en 1948. Ce terme inclusif englobe non seulement les Juifs, mais aussi les Arabes israéliens, descendants des Palestiniens restés dans le pays après la création de l'État. La population israélienne est une mosaïque culturelle et ethnique, influencée par diverses traditions et origines, parmi lesquelles des Juifs d'Europe, d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'autres régions.



** Silniya = Bonjour en miskito ( Honduras, Nicaragua, Belize)

** Buenos días = Bonjour (salutation formelle) en espagnol


Commentaires


Newsletter / recevoir  les nouvelles par mail.

  • Facebook Social Icône
  • Twitter Icône sociale

© 2020 Simone-Christelle (Simtelle) NgoMakon 

bottom of page