Flirter vs Courtiser vs Fréquenter (Les différences #8)

Jo napot frère!  Diŋɖe soeur!

Ta valeur est en CHRIST, pas dans les opinions des gens. Ta communion avec DIEU vaut plus que tout ce que tu as peur de perdre. Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs». (1 Corinthiens 15:33, Segond 21) Les bonnes relations te rapprochent de CHRIST, les mauvaises t'en éloignent.

❖ « En enfants obéissants, ne vous conformez pas aux désirs que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance. Au contraire, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite. En effet, il est écrit: Vous serez saints car moi, je suis saint. » (1 Pierre 1:14-16, Segond 21)

❖ « Vous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras pas d'adultère. Mais moi je vous dis: Tout homme qui regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.» (Matthieu 5:28, Segond 21)

❖ " Que l'immoralité sexuelle, l'impureté sous toutes ses formes ou la soif de posséder ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il convient à des saints." (Éphésiens 5: 3, Segond 21)

❖ " Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: «C'est DIEU qui me tente», car DIEU ne peut pas être tenté par le mal et il ne tente lui-même personne. Mais chacun est tenté quand il est attiré et entraîné par ses propres désirs. Puis le désir, lorsqu'il est encouragé, donne naissance au péché et le péché, parvenu à son plein développement, a pour fruit la mort." (Jacques 1:13-15, Segond 21)

Initialement, cet article était un paragraphe de l'article sur le célibat (le célibat n'est pas une excuse pour le flirt). J'ai décidé d'en faire un article à part entière, pour définir et différencier les mots et expressions ci-dessous :

• Flirter (anglicisme), fleureter ou conter fleurette (vieux français):

  • (Vieux français) : chercher à plaire ou à séduire (un homme) par ses paroles (compliments et flateries) à une femme. 🙂 Le vieux français est encore parlé dans certains pays et régions de France.

  • Avoir intentionnellement une attitude séductrice sans sentiments profonds ou sans intention d'une relation sérieuse.

  • Avoir une relation amoureuse légère (non sérieuse), éphémère, et sans but précis avec une ou plusieurs personnes.

  • Faire des avances romantiques ou sexuelles (stimulations) de manière ludique ou légère (jeux, danses, divertissements, blagues, caresses).

  • Attitude intentionnellement séductrice pouvant servir de prélude à une relation sexuelle.

  • Bref, tout geste ou toute parole insinuant ou simulant une relation romantique ou sexuelle peut être considéré comme un flirt.

  • Au sens figuré c'est se rapprocher d'un adversaire, d'une personne sans aller jusqu'à une alliance de fait ou sans intention de conclure un accord.

• Draguer une personne : parler à une personne dans l'intention de la séduire, d'avoir une relation sexuelle ou d'avoir une relation amoureuse passagère.

  
  

• Crush (anglicisme) ou coup de coeur (expression française):

  • Attirance physique le plus souvent passagère, pour une personne

  • Admiration vive envers une personne en raison de son physique, sa manière de parler ou son excellence dans un domaine particulier.

    
    

• Courtiser (courtship en anglais, woo en anglais) ou faire la cour à quelqu'un : chercher à plaire et à convaincre de commencer une relation sérieuse, par des temps de qualité et des marques d'attention.

  • Ceci sous-entend, qu'un homme ne courtise pas une femme qu'il ne connaît pas et qu'il l'a personnellement informée de ses intentions. Car il est rare, voir impossible, d'envisager une relation sérieuse avec une personne qu'on ne connaît absolument pas.

  • Attention! Il ne faut pas faire des suppositions, des conclusions hâtives et attribuer aux gens des intentions qu'ils n'ont pas eux-mêmes clairement exprimées. 🙂  Une invitation au restaurant, à un concert ou à une activité ne signifie pas avoir des intentions de courtiser.

    
    

• 🙂 Au sein du corps du CHRIST, il y a autant de personnes en faveur du courtship que de personnes contre. Ma réponse est : que chacun fasse, d'une manière qui honore DIEU et respect son prochain, selon sa conviction personnelle.

  • Nous sommes tous d'accord pour dire que courtiser n'est pas un préalable à des fréquentations entre chrétiens.

• Fréquenter une personne (dating en anglais, Courtship en anglais) :

  • Pour les chrétiens 🙂: rencontrer fréquemment et intentionnellement, une personne dans le but de la connaître et de décider ou non de s'engager mutuellement dans des fiançailles. Autremen dit, passer régulièrement du temps une personne pour construire une amitiée sincère ou profonde, pouvant aboutir à une relation amoureuse et un mariage en accord avec les Ecritures.

    
    

  • Pour les chrétiens: Pendant la période de fréquentation on écoute, on parle, on fait des activités, on résout des conflits, on observe, discerne ou constate, les croyances, le caractère, les valeurs, les qualités, les aspirations, la culture, les centres d'intérêts, le style de communication, etc.. Ceci implique que la période de fréquentation doit être définie à l'avance. Les fréquentations peuvent être arrêtées avant la période définie. Il s'agit d'une relation exclusive qui ne doit pas être vague. Après un certain temps, il faut soit y mettre fin, soit passer à l'étape suivante. Pour les chrétiens, les relations sexuelles sont exclusivement, réservées aux couples mariés et hétéros Confère l'article Fuir l'impudicité, l'adultère et l'immoralité sexuelle.

    
    

  • Dans le monde : Il n'y a pas une définition unanime. D'un pays à autre, d'une génération à une autre, d'une personne à une autre, fréquenter une personne peut signifier deux choses différentes. Tout dépend des attentes, des valeurs et des choix des individus. Pour certains, c'est entretenir une relation amoureuse et sexuelle sans intention d'aboutir à un marriage.

** Jo napot = Bonjour en hongrois

** Diŋɖe = Bonjour en adja (Bénin)